血染鐘樓規(guī)則中文翻譯 血染鐘樓規(guī)則書

血染鐘樓規(guī)則書，血染鐘樓是最近網(wǎng)上比較流行的狼人殺類型的桌游，相較于狼人殺，血染鐘樓的規(guī)則顯然更為復雜與自由。那么血染鐘樓規(guī)則書究竟是怎么樣的呢？下面一起來看看血染鐘樓規(guī)則書吧。

血染鐘樓規(guī)則書

血染鐘樓介紹

血染鐘樓(Blood On The Clocktower)是一款可供5~15+人進行游玩的身份推理類游戲，與大眾所熟知的狼人殺有著非常類似的游戲流程。善良與邪惡兩個陣營，黑夜與白天的交替，黑夜睜眼發(fā)動各自的技能，白天通過信息交換討論處決。善良玩家目的就是找出惡魔進行處決來獲取勝利，而邪惡玩家就是盡可能多的殺人從而獲取勝利。

這款游戲目前已經(jīng)擁有超過100個身份。

每個標準劇本都固定為13/4/4/4，即13個村民，4個外來者4個爪牙4個惡魔，這些身份都有可能出現(xiàn)在游戲中，猜測本局出現(xiàn)的身份也是推理的一環(huán)。

游戲人數(shù)：

1位說書人(相當于主持人與裁判)與5~20位玩家

每個玩家都會被分發(fā)一個獨一無二的身份，而所有身份總共分為四種類型：

1.普通鎮(zhèn)民：屬于好人陣營，且技能一般對好人有幫助。

2.外來者：屬于好人陣營，但技能往往有負面作用。

3.爪牙：屬于壞人陣營，技能一般對壞人有利。

4.惡魔：屬于壞人陣營，每晚可以殺人。是好人集體要尋找的目標。

游戲目標：

當惡魔死亡且無法立刻產(chǎn)生新的惡魔時，游戲結(jié)束，好人勝利。

當場上僅有兩名玩家存活時，若惡魔依然存活，壞人勝利。

*當說書人斷定好人無法勝利時，可提前宣判壞人勝利，以節(jié)省時間。

游戲流程：

1.說書人私聊每位玩家，按照規(guī)則告知其身份并給予特殊信息，然后進入首夜。

2.夜晚，說書人按照規(guī)定順序依次私聊每位存活玩家，決定技能操作事宜。需要注意的是，包括惡魔在內(nèi)，一些身份在首夜不能發(fā)動技能。在身份說明里會詳述。

3.白天，說書人告知有誰死亡，但并不會告知死亡的人的身份。

特別注意：死亡只是一種狀態(tài)，死亡的玩家并不會退出游戲，而是依然可以參與發(fā)言，但死后只有一次投票機會(使用時機隨意)。之后玩家可以按照自己的村規(guī)，或個人順序發(fā)言或集體自由討論，但必須要有自由討論時間，因為這個游戲的精髓之一就在于此。

討論時間結(jié)束后，進入提名環(huán)節(jié)，每位玩家在每個提名環(huán)節(jié)都只有一次提名別人與被別人提名的機會。當有人提名別人時，被提名者可以在一小段時間內(nèi)為自己辯護，然后所有人(包括提名者)無需按順序，直接通過舉手決定是否投票(投了一個人也可以再投另一個人)，說書人記錄投票數(shù)。

直到?jīng)]有人再有提名的意愿，提名環(huán)節(jié)結(jié)束。得票數(shù)唯一最高且超過半數(shù)才會被處死。如果并列得票最高，則無人被處死。只要有人因為任何原因被處死，白天立即結(jié)束，進入夜晚。

4.重復夜晚與白天，直到有陣營勝利。

游戲特色：

簡而言之，血染鐘樓有三大特色。

1.死人可以發(fā)言，可以投票

想必各位狼人玩家都經(jīng)歷過被首刀，然后默默地掏出手機的絕望。在血染鐘樓里，惡魔第一個夜晚不能殺人，并且，即使你死了，你也只是失去技能，仍然保留投票權(quán)和交流權(quán)——雖然只有一次投票機會，但只要運用得當，就是你勝利的籌碼。

2.可以早退或者中途加入——旅行者機制

一把狼人總是要玩很長時間，我家里人會在5點半喊我下樓吃飯，或者，你們先玩，我吃過飯再來。血染鐘樓完美解決了這個問題，就是旅行者機制，旅行者是一種可以在游戲半途中加入游戲，或者是提前離開游戲的身份，旅行者的身份是公開的，但是陣營是隱秘的——所有人都知道他是誰，但所有人都不知道他是好人還是壞人。旅行者的技能往往相當強大，但是他們獲取信息的能力都很有限，可要好好使用哦……如果你覺得風頭不對，你可以直接離開游戲，當然，一般當場上的人數(shù)過少的時候，保險起見，我們都會先將旅行者消滅——畢竟，旅行者是不計入每日投票出局1人上限的，我們可以隨意將旅行者驅(qū)逐出村莊。

3.靈活的的主持人

游戲角色身份說明：

在此僅以最經(jīng)典的劇本“Trouble Brewing麻煩之釀”為例，其他擴展包可前往wiki查看。各身份的翻譯是我根據(jù)個人標準挑選的最合適的版本。

普通鎮(zhèn)民類

1.Washerwoman洗衣婦：游戲之初，說書人會向你提到一個具體的普通市民身份，并告知你兩名玩家，其中有一名是此身份。

2.Librarian圖書館長：游戲之初，說書人會向你提到一個具體的外來者身份，并告知你兩名玩家，其中有一名是此身份。若本局游戲沒有外來者，說書人會告知你。

3.Investigator調(diào)查員：游戲之初，說書人會向你提到一個具體的爪牙身份，并告知你兩名玩家，其中有一名是此身份。

4.Chef廚師：游戲之初，說書人會向你告知有多少對壞人相鄰。

注：按照我個人的理解，以上四人技能發(fā)動優(yōu)先于首夜，則不會因為中毒而得到錯誤信息。

5.Empath共情者：每夜，說書人會向你告知，與你相鄰的兩個存活玩家中有多少是壞人。

6.Teller算命者：每夜，你選擇兩名玩家，說書人將告知你其中是否有惡魔。特別注意：游戲開始時，隨機一個玩家會被你的技能視為惡魔直到游戲結(jié)束，但你不知道是誰。

7.Undertaker送葬者：每夜，說書人向你告知今天白天被處死的玩家的具體身份。

8.Monk僧侶：每夜除首夜，你選擇一名其他玩家，該玩家今晚不會被惡魔殺死。

9.Ravenkeeper養(yǎng)鴉人：若你在夜間死亡，說書人會請你選擇一名角色，然后告知你該角色的具體身份。

10.Virgin處女：你第一次被提名時，若提名者是普通鎮(zhèn)民，其立即被處死。

11.Slayer殺手：每局游戲限一次，在白天的任何時候，你可以公開指定一名玩家：如果其為惡魔，其死亡。

注：任何玩家都可以聲稱自己是殺手，也可以指定殺人，且說書人一樣會宣布被指定者沒有被殺死。只有真正的殺手才能殺死惡魔。

12.Sodier士兵：你不會被惡魔殺死。

13.Mayor鎮(zhèn)長：若某個白天僅有三名玩家存活且沒有玩家被處死，你所屬陣營獲得游戲勝利。

外來者類

1.Butler管家：每夜，你選擇一名其他玩家，第二天白天投票時，如果他不投票，你也不能投。

2.Drunk酒鬼：實際上是酒鬼的玩家會被說書人告知其為一個具體的普通鎮(zhèn)民身份。酒鬼認為自己是該身份，但實際上不是。

注：我查找了wiki，按照我對wiki上文本的理解，酒鬼可以發(fā)動假身份的技能。通過技能獲取信息時，表現(xiàn)為隨機、混亂(大概率錯誤，小概率正確)。而如果酒鬼認為自己是殺手、僧侶之類的身份，那么僅僅表現(xiàn)為發(fā)動技能后無事發(fā)生(技能失效)。

3.Recluse隱士：你有可能被玩家的技能視為一個屬于壞人的具體身份，即便你已經(jīng)死了也有可能。

4.Saint圣人：若你被處死，你所屬陣營失敗。

爪牙類

1.Poisoner投毒者：每夜，選擇一名玩家。其今晚和明天白天處于中毒狀態(tài)。

注：中毒類似于酒鬼的“喝醉”，中毒后玩家相當于一個暫時的酒鬼，獲取信息會混亂，發(fā)動技能會失效。

2.Spy間諜：每夜，你可以觀看“魔法書”。你有可能被玩家的技能視為一個屬于好人的具體身份，即使你已經(jīng)死了也有可能。

注：“魔法書”上記錄了每位玩家的實際身份與狀態(tài)，包括是否喝醉、是否中毒、是否今晚被殺、是否今晚被保護等等。

網(wǎng)頁鏈接 Woman蕩婦：惡魔死亡時，若場上有不少于5名存活玩家，你成為新的惡魔。

4.Baron男爵：若游戲開始前要發(fā)放此身份牌，則說書人須將兩個普通鎮(zhèn)民牌換成外來者牌，再發(fā)放身份給玩家。

惡魔類

Imp小鬼：每夜除首夜，你可指定一名玩家，將之殺死。若你因此自殺，隨機一位爪牙將成為新的惡魔。游戲開始時，你得知三個不在場的身份，以及你的爪牙是誰。爪牙也會在游戲開始時得知你是惡魔。

關(guān)于說書人：說書人雖然不是玩家，但其也是游戲的一分子。當遇到“可能”“隨機”“概率”等事件時，說書人可以憑自己的主觀意識決定事件成功與否(其實也就是現(xiàn)編)。

以上就是九游小編為大家?guī)淼难剧姌且?guī)則書介紹，接下來九游小編該將為大家?guī)硌剧姌抢锔鱾€角色的技能，想要了解的小伙伴不妨繼續(xù)關(guān)注九游手游吧。