暴雪中國(guó)招聘配音監(jiān)制 為給玩家?guī)?lái)更優(yōu)質(zhì)本地化體驗(yàn)

近日，暴雪中國(guó)的員工@Lu小姍發(fā)布了一則招聘微博，大意為尋找一位有著專業(yè)經(jīng)驗(yàn)的配音監(jiān)督來(lái)把控旗下游戲角色配音過(guò)程中的表演與風(fēng)格（查看招聘原文）。

有暴雪的青春才是青春！

這則微博被許多知名的配音演員轉(zhuǎn)發(fā)，其中包括我們熟知的 @夏磊Leon、@夏一可死毒舌、@昱頭Yolanda等等，這也說(shuō)明他們?cè)诤捅┭┑呐湟艉献髦杏兄鴺O為愉快的經(jīng)歷。

招聘給出的職位工作和要求大致是：

工作

按時(shí)交付本地化的配音內(nèi)容

把控配音過(guò)程中演員的表演和風(fēng)格

與國(guó)內(nèi)外相關(guān)的工作者進(jìn)行交流與溝通

要求

有優(yōu)秀的中英文交流水平

熟悉中文配音的商業(yè)模式

積極進(jìn)行團(tuán)隊(duì)合作，實(shí)現(xiàn)目標(biāo)

暴雪游戲的游玩經(jīng)歷

暴雪中國(guó)一直致力于暴雪游戲的本地化工作，同時(shí)也會(huì)將中國(guó)的一些語(yǔ)言和文化灌輸其中，魔獸世界的資料片“熊貓人之謎”就是很好的例子。而此前我們?cè)诤捅┭┲袊?guó)掌門(mén)人鄭鴻升先生的交流中他也提到，暴雪中國(guó)一直在為國(guó)內(nèi)的玩家爭(zhēng)取更多的福利，就是為了讓大家能真切感受到自己的地位不輸給美國(guó)或是歐洲的暴雪用戶。我們也期待他們能夠?yàn)榇蠹規(guī)?lái)更多優(yōu)質(zhì)的暴雪游戲的本地化服務(wù)，不止是配音和視頻，還有專屬的主題活動(dòng)。前路依然漫長(zhǎng)，但我們相信期待必不會(huì)落空。

近日，暴雪中國(guó)的員工@Lu小姍發(fā)布了一則招聘微博，大意為尋找一位有著專業(yè)經(jīng)驗(yàn)的配音監(jiān)督來(lái)把控旗下游戲角色配音過(guò)程中的表演與風(fēng)格（查看招聘原文）。

有暴雪的青春才是青春！

這則微博被許多知名的配音演員轉(zhuǎn)發(fā)，其中包括我們熟知的 @夏磊Leon、@夏一可死毒舌、@昱頭Yolanda等等，這也說(shuō)明他們?cè)诤捅┭┑呐湟艉献髦杏兄鴺O為愉快的經(jīng)歷。

招聘給出的職位工作和要求大致是：

工作

按時(shí)交付本地化的配音內(nèi)容

把控配音過(guò)程中演員的表演和風(fēng)格

與國(guó)內(nèi)外相關(guān)的工作者進(jìn)行交流與溝通

要求

有優(yōu)秀的中英文交流水平

熟悉中文配音的商業(yè)模式

積極進(jìn)行團(tuán)隊(duì)合作，實(shí)現(xiàn)目標(biāo)

暴雪游戲的游玩經(jīng)歷

暴雪中國(guó)一直致力于暴雪游戲的本地化工作，同時(shí)也會(huì)將中國(guó)的一些語(yǔ)言和文化灌輸其中，魔獸世界的資料片“熊貓人之謎”就是很好的例子。而此前我們?cè)诤捅┭┲袊?guó)掌門(mén)人鄭鴻升先生的交流中他也提到，暴雪中國(guó)一直在為國(guó)內(nèi)的玩家爭(zhēng)取更多的福利，就是為了讓大家能真切感受到自己的地位不輸給美國(guó)或是歐洲的暴雪用戶。我們也期待他們能夠?yàn)榇蠹規(guī)?lái)更多優(yōu)質(zhì)的暴雪游戲的本地化服務(wù)，不止是配音和視頻，還有專屬的主題活動(dòng)。前路依然漫長(zhǎng)，但我們相信期待必不會(huì)落空。