日漫《蟲奉行》涉嫌抄襲中國手游 引發(fā)各方熱議

標簽： 聲優(yōu)

今年1月26日，小學館知名漫畫雜志《少年Sunday》，在官方推特公布了熱門漫畫連載《常住戰(zhàn)陣?。∠x奉行—》的角色「壹與」的新造型圖片，引起大眾的討論。先前因為壹與的外型設計和將在今年夏季登陸日本的中國手游《少女前線》中的「毛瑟Kar98K 」造型幾乎如出一轍，短時間內在東亞引發(fā)了一陣「日本漫畫抄襲中國電玩」的熱門網(wǎng)路話題。如今雖然小學館已經緊急換新造型，但仍舊不肯承認錯誤并公開致歉的態(tài)度，還是引起了《少女前線》官方的不滿，和網(wǎng)友們的持續(xù)關注。

造型對比圖

《少女前線》是開發(fā)商「 MICA-team 」為手游營運商「 Wave-Games 」（兩者皆為中國企業(yè)）專門開發(fā)的手機戰(zhàn)略養(yǎng)成游戲，最大的賣點在于運用日本ACG非常普遍的萌化擬人要素，將各種歷史名槍化身為充滿個性的「自律型少女人形兵器」，滿足軟派軍武愛好者的收集欲望。游戲在企畫階段便有考慮進軍日本市場，除了聘請東亞諸國優(yōu)秀畫師做人設，聲優(yōu)方面也不含糊，邀請到堀江由衣、茅野愛衣、戸松遙等一線偶像聲優(yōu)擔任配音。但約在今年年初，一位參與《少女前線》制作的繪師「 phantania 」在官網(wǎng)發(fā)表了一張游戲角色「毛瑟Kar98K 」和《蟲奉行》中的壹與的對比圖，可看出兩者相似度高達9成。

《少女前線》官方推特在2015年10月24日便公開過「毛瑟Kar98K 」的全身設計圖，更早其實在同年8月6日的開發(fā)中照片就有她的身影。而舊造型的壹與是在今年1月6日的連載中登場的，漫畫作者福田宏并無法提出更早之前設計的證明，這也加深了他抄襲的嫌疑。

1 月26 日，想讓這場風波盡快落幕的《少年Sunday 》在官方推特表示：「近期《蟲奉行》的新角色，被質疑涉嫌抄襲福田宏老師從未聽說過的外國游戲的角色，由于編輯部和福田老師不希望各望長久支持本刊的讀者們被卷入無謂的誤解，因此從第９號開始我們將變更該角色的造型，請各位繼續(xù)支持?！寡韵轮猓缬欣淄儗偾珊?，本刊概不負責。

不過《少女前線》的開發(fā)商可不這么認為，在《少年Sunday 》發(fā)表聲明后，他們也立即在官方推特表示：「對于Sunday 編輯部的發(fā)言感到十分遺憾，如此說法對參與《少女前線》制作的日本創(chuàng)作者及聲優(yōu)也非常不尊重，希望Sunday修正說法，并公開謝罪，表達對創(chuàng)作者的敬意?！?、「我們本身非常憧憬日本的ACG，也一直以日本的優(yōu)秀作者為目標持續(xù)努力，希望能創(chuàng)作出充滿熱情的有趣作品，就算作品沒有名氣，只要能帶來樂趣就應得到該有的評價?！咕C觀通篇發(fā)言，不僅言詞懇切，非常有技巧的把一個對方口中的「沒聽過的外國游戲」提升到「日本創(chuàng)作者及聲優(yōu)」的立場，增加Sunday 方面的業(yè)界、道德壓力；而且還放低身段，對日本優(yōu)秀的ACG 文化不吝贊美之詞，表達出后進者的虛心。比起回避問題，言詞間還流露出對對方的輕視的《少年Sunday》，雙方的話術可說是高下立判。

更讓日本人汗顏的是，中方營運商Wave-Games的負責人金杰得知此事，還以平和禮貌的語氣直接用日文寫了一篇文章作為回覆。文章主要內容翻譯如下：初次見面，敝人是Wave-Games的金杰，日文不好請多多包涵。 （開頭表示自己對日本ACG和文化的景仰，留學和生涯，對日本許多游戲制作人抱持至高的敬意） 關于本次事件，敝公司一開始是認為可能是雙方參考同套服裝所致的結果，但因細部設計一致性過高，要說偶然可能也太巧了一點；另外，我們也從角色設計者samail老師方面得知這是完全的原創(chuàng)設計。 經詢問Sunday編輯部的結果，對方否定抄襲的可能，敝公司希望得到官方的正式致歉。……但今天Sunday編輯部的公開回應很讓人遺憾。福田宏老師曾經表示，自己是受到《城市風云兒》、《潮與虎》、《少年Sunday 》的影響才立志當漫畫家的。我們也一樣，正因為接觸到日本眾多美好的ACG作品，我們才會立志從事這一行。 雖然本游戲在日本還是默默無名，但有許多日本的作家和聲優(yōu)為其貢獻了心力。因此我們認為「從沒聽過的外國游戲」這種說法，對他們而言是一種侮辱，同時也對本游戲官方推特約8千位的追隨者很失禮。因此，敝人認為Sunday編輯部應該對參與本作的創(chuàng)作者和聲優(yōu)公開道歉。 我們秉持著日本的「職人精神」，希望能制作出最棒的作品呈現(xiàn)給日本的朋友們。最后，在此感謝所有參與本作的畫師和聲優(yōu)，真的非常謝謝你們！

消息傳開后，日本各大動漫情報站一片嘩然，一反平時提到中國相關的話題總是一片敵視的風向，普遍都認為小學館應該發(fā)表正式道歉聲明，懲處相關人員以正門風。不少人驚道：「這位開發(fā)者真有禮貌，日文也很好」、「這下慘了，以后提到中國動漫沒臉笑人家只會山寨了」、「是不是抄襲不重要，重點是堂堂編輯部竟然說出『沒聽過的國外游戲』，還死不承認，真的很失禮」。另有一些網(wǎng)友認為：「算了啦，反正《少女前線》也藉由這次機會炒出知名度了，完全不虧本，這件事大概還是會不了了之吧」。

后續(xù)事件將會如何發(fā)展，請留意小蟲子給大家?guī)淼膱蟮绬?/p>

少女前線 類型:卡牌 平臺:安卓/蘋果 狀態(tài):公測

安卓版暫無下載 蘋果版暫無下載