雍秦游戲獲TFC服務(wù)金蘋果獎 開啟引入游戲新篇章

2016年3月16日，在第十二屆TFC全球移動游戲大會上，雍秦游戲憑借去年在海外游戲引入服務(wù)方面做出的杰出貢獻(xiàn)，獲得了第十一屆“金蘋果獎“——2015年度最佳游戲產(chǎn)業(yè)第三方技術(shù)服務(wù)商獎。

“金蘋果獎“評選是由上方網(wǎng)主辦的游戲與智能娛樂產(chǎn)業(yè)國內(nèi)規(guī)格最高、涉及領(lǐng)域最廣、最權(quán)威的游戲評獎盛會?！苯鹛O果獎“評選目前已成功舉辦了十年，素有產(chǎn)業(yè)風(fēng)向標(biāo)的美譽(yù)。”金蘋果“評選一直秉承”公平、公正、公開“為原則，為推行行業(yè)持續(xù)發(fā)展做出自身的貢獻(xiàn)。

這次，雍秦游戲有幸獲得了這個殊榮，證明了雍秦游戲在第三方技術(shù)服務(wù)方面為游戲行業(yè)做出了十分杰出的貢獻(xiàn)。

成績代表歷史 雍秦永不止步

2015年，雍秦游戲在海外游戲引入方面，做了不少努力。包括產(chǎn)品引入，產(chǎn)品本地化，SDK接入，商業(yè)化模塊建設(shè)，協(xié)調(diào)需求，進(jìn)度把控，測試上線等等。今年，雍秦游戲并沒有因為滿足于過去的成績止步不前，在2016年，雍秦游戲在不斷完善各項服務(wù)的同時，將所有服務(wù)整合，形成完整的海外手游引入和服務(wù)體系。

同時，雍秦游戲還積極聯(lián)合其他第三方服務(wù)商，如行業(yè)領(lǐng)先的測試平臺Testin，為所有引入產(chǎn)品提供基于真機(jī)測試實驗室及自動化測試技術(shù)的“云測試(Cloud Testing)”服務(wù)。包括從移動應(yīng)用內(nèi)測到功能測試、性能測試、兼容測試及移動應(yīng)用發(fā)布后持續(xù)質(zhì)量監(jiān)控，解決游戲在功能、性能、碎片化、兼容性、穩(wěn)定性等廣大海外開發(fā)商不易觸及和處理的難題，覆蓋從游戲引入到版本迭代的全過程。

3月17日在由上方網(wǎng)召開的第十二屆TFC全球移動游戲大會上，雍秦游戲正式向外發(fā)布了Excon平臺。該平臺將雍秦游戲和所有合作伙伴提供的內(nèi)容及服務(wù)標(biāo)化并成體系地整合了起來，是雍秦代理服務(wù)體系的具象化表現(xiàn)。它預(yù)示著2016雍秦游戲?qū)镃P和發(fā)行繼續(xù)提供了前所未有的支持和保障。

打破海外游戲引入僵局，雍秦Excon 平臺應(yīng)勢而生

眾所周知，中國大陸的游戲市場非常廣闊，然而在這樣的市場環(huán)境下，中國大陸發(fā)行商面臨著本地游戲同質(zhì)化嚴(yán)重的困境，為了在這樣的困境中闖出一片藍(lán)天，引入海外游戲游戲似乎成了不二的選擇。其中，韓國游戲因其畫面精美，極具創(chuàng)新性的核心優(yōu)勢在中國市場更容易成為爆款游戲，而被發(fā)行們視為海外游戲引入的首選。

但是由于中韓兩國游戲市場的差異，韓游引入的本地化及對接工作過于龐雜，加上跨國溝通損耗的時間成本，韓國CP要比本土CP多花幾倍的時間以滿足中國發(fā)行所要求的業(yè)務(wù)及時間需求，但其結(jié)果也往往不盡如人意。因此，韓游引入業(yè)務(wù)，特別是對中小發(fā)行來說顯得困難重重。為了彌補(bǔ)中韓兩國間的游戲市場差異，減少跨國發(fā)行中常遇到的本地化、支付方式等開發(fā)損耗，雍秦游戲Excon移動游戲商業(yè)平臺由此而生。

雍秦Excon平臺傾力服務(wù)，保障優(yōu)秀韓游引入

為了更好地服務(wù)國內(nèi)發(fā)行，雍秦游戲不僅持續(xù)豐富線上服務(wù)內(nèi)容，在線下也投入了大量資源打通韓游引入上游渠道：雍秦游戲于2015年在韓國成了全資子公司，并入股韓國第二手游導(dǎo)量平臺Gamebooking，建立韓國當(dāng)?shù)氐挠螒蛞塍w系。在聯(lián)系到有向中國發(fā)行意向的團(tuán)隊后，雍秦游戲首先會對CP的背景、實力和工作狀態(tài)進(jìn)行調(diào)查，確保CP有足夠能力和誠意支撐在中國發(fā)行所需要的修改。其次，雍秦游戲會與韓國CP就游戲進(jìn)入中國可能產(chǎn)生的需求和問題進(jìn)行充分溝通，讓對方充分了解后續(xù)工作量。最后，會對游戲進(jìn)行初步漢化以及架設(shè)中國測試服務(wù)器，避免測試中需要VPN或者谷歌框架等不便行為，并能保證核心玩法和特色可以充分展示。在完場以上步驟后，才會將游戲上架Excon平臺展示，供中國發(fā)行挑選。

當(dāng)然，產(chǎn)品的引入僅僅是開始，本地化活動、商業(yè)模塊以及新手引導(dǎo)的加入，同樣決定了游戲的最終收益。這不僅是游戲上線前的工作，而是貫穿在整個游戲生命周期中。所以，在游戲產(chǎn)品簽約以后，雍秦游戲也不是直接將CP和發(fā)行對接后就不管不問的甩手掌柜。而將在后續(xù)的本地化環(huán)節(jié)中，繼續(xù)提供支撐：雍秦游戲?qū)⑻峁I(yè)的韓游翻譯，協(xié)助發(fā)行和CP進(jìn)行溝通，在這里，雍秦游戲會用韓國人能理解的方式和用語，將發(fā)行的需求準(zhǔn)確提交;對于中國市場需要，而韓國市場缺少的部分活動和商業(yè)模塊，雍秦游戲都會提供一對一的技術(shù)團(tuán)隊，從基礎(chǔ)上幫助韓國CP理解和開發(fā)符合中國發(fā)行需要的內(nèi)容;在渠道上線前，雍秦游戲提供一站式SDK接入工具，常見問題解決方案和邏輯代碼，并提供專業(yè)的檢測人員，幫助韓國CP準(zhǔn)確了解渠道需求和最終表現(xiàn)樣式，對韓國未準(zhǔn)備的功能提供演示和修改建議。在游戲正式上線后，雍秦游戲的服務(wù)仍將繼續(xù)為雙方提供支持，協(xié)助推動新活動、新版本的面世。

Excon平臺的本地化協(xié)助服務(wù)，不僅能促進(jìn)發(fā)行與CP之間的溝通，保障本地化改造方向的正確，更能通過本身的積累，對本地化進(jìn)程進(jìn)行加速。

不忘初心，擁抱轉(zhuǎn)變，2016踏上全新征程

最后，再次祝賀雍秦游戲獲得2015年度最佳游戲產(chǎn)業(yè)第三方技術(shù)服務(wù)商金蘋果獎，同時，希望能有更多的發(fā)行與CP通過Excon移動游戲商業(yè)平臺達(dá)成合作意向，為國內(nèi)游戲市場帶來更多優(yōu)秀的海外游戲，為中國游戲市場開啟新的篇章!

如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問題，請作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時間刪除或支付稿酬。