「就嗶嗶」面對(duì)沒有官方中文的游戲，你會(huì)如何抉擇呢？

不得不說(shuō)，很多時(shí)候語(yǔ)言真的能成為阻礙玩家接觸一款游戲的門檻，尤其是以劇情和文字見長(zhǎng)的作品更是如此，即便戰(zhàn)斗系統(tǒng)無(wú)傷大雅，但總歸少了幾分歸屬感和認(rèn)同感。

只可惜除了游戲大廠外，大多數(shù)游戲作品很難提供官方的多國(guó)語(yǔ)言選擇，這時(shí)候就該輪到玩家們進(jìn)行抉擇，是啃生肉?還是放棄?或者另辟蹊徑。

雖然破解和民間漢化存在侵權(quán)行為，但不得不說(shuō)確實(shí)是體驗(yàn)中文游戲的最便利方式。早前任天堂3DS掌機(jī)宣布被破解時(shí)，不少國(guó)內(nèi)玩家選擇破解也是為了能夠體驗(yàn)民間漢化的的3DS游戲，尤其是《逆轉(zhuǎn)裁判6》這類文本量巨大的文字推理作品。

如果對(duì)游戲非常有愛的話，硬著頭皮啃生肉相信也是個(gè)別具趣味的體驗(yàn)。大學(xué)時(shí)期，趁著《零之軌跡》的余味未了，年輕的未荻就曾為了《碧之軌跡》動(dòng)用著基本已還給老師的五十音，逐字逐句通過(guò)度娘在線翻譯自給自足，愣是龜速攻略到了第三章，然后……玩起了漢化版。

▲以劇情和文字見長(zhǎng)的游戲，沒有中文支持勢(shì)必大打折扣

國(guó)內(nèi)玩家對(duì)待游戲是否有中文的問(wèn)題上似乎尤為激進(jìn)，此前也傳出Steam游戲因?yàn)闆]中文遭到大量差評(píng)的風(fēng)波。不知道咱們同學(xué)面對(duì)沒有官方中文的游戲，會(huì)如何抉擇呢?