潛心本地化《影之詩(shī)》國(guó)服誠(chéng)意滿(mǎn)滿(mǎn)

由網(wǎng)易游戲正式代理，日本知名游戲廠商Cygames出品的卡牌巨作《影之詩(shī)》圓滿(mǎn)結(jié)束了TestFlight測(cè)試。在此次測(cè)試后，《影之詩(shī)》國(guó)服官方潛心本地化，悉心聽(tīng)取了玩家們的寶貴意見(jiàn)，并給出了未來(lái)游戲優(yōu)化的修改方向。

TF測(cè)試圓滿(mǎn)結(jié)束 《影之詩(shī)》喜獲玩家好評(píng)

《影之詩(shī)》作為Cygames制作的知名公平競(jìng)技卡牌手游，一直都是玩家們心目中不容錯(cuò)過(guò)的卡牌巨作之一。游戲不但擁有充滿(mǎn)特色的戰(zhàn)斗系統(tǒng)，強(qiáng)競(jìng)技性的玩法，還有絢麗多彩的卡牌，以及豪華的聲優(yōu)陣容，讓這款游戲宣布即將開(kāi)放國(guó)服之后就受到了廣大玩家們的密切關(guān)注。

此前，《影之詩(shī)》國(guó)服在1月10日10：00至1月17日23：59正式開(kāi)放了TestFlight測(cè)試。在為時(shí)八天的測(cè)試總計(jì)有5000名玩家參與。在安卓測(cè)試結(jié)束的一個(gè)多月里，國(guó)服官方收到了非常家的意見(jiàn)，并對(duì)各位玩家的真誠(chéng)提議表示真摯的感謝。在這段時(shí)間里，《影之詩(shī)》國(guó)服官方團(tuán)隊(duì)認(rèn)真檢討了版本的不足，同時(shí)，為了更好地讓新老玩家都能融入網(wǎng)易版本的《影之詩(shī)》，未來(lái)游戲也將持續(xù)進(jìn)行優(yōu)化，給大家?guī)?lái)更好的游戲體驗(yàn)。

本地化誠(chéng)意十足 國(guó)服優(yōu)化內(nèi)容大解析

為了讓《影之詩(shī)》游戲的本地化能夠順利進(jìn)行，游戲國(guó)服運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)潛心收集、分析了玩家們?cè)跍y(cè)試期間所提出的寶貴建議，并誠(chéng)意十足地對(duì)游戲內(nèi)容進(jìn)行了新的修改。目前根據(jù)統(tǒng)計(jì)，在國(guó)服游戲中經(jīng)過(guò)修改和優(yōu)化的部分，具體內(nèi)容如下：

卡牌編輯優(yōu)化：減少了界面跳轉(zhuǎn)，增加操作便利性，并增強(qiáng)了角色立繪的展示以美化界面；

卡牌詳情優(yōu)化：放大卡牌后，雙指放大操作可以查看無(wú)框卡牌大圖；

戰(zhàn)斗界面優(yōu)化：增加了戰(zhàn)斗數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，卡牌勝率統(tǒng)計(jì)，職業(yè)圖標(biāo)顯示 等；

劇情界面優(yōu)化：增加了劇情進(jìn)度提示，取消進(jìn)入劇情前的前情提要提示；

扭蛋界面優(yōu)化：將文字版的扭蛋詳情豐富為可以查看每張卡牌詳情的操作；

登錄獎(jiǎng)勵(lì)優(yōu)化：增加了國(guó)服獨(dú)有新手15天登錄獎(jiǎng)勵(lì)，使新手在進(jìn)入游戲時(shí)候有更多資源；

主界面優(yōu)化：優(yōu)化了活動(dòng)展示，增強(qiáng)美觀度；

個(gè)人信息界面優(yōu)化：增大了各職業(yè)立繪展示；

好友私信系統(tǒng)：在好友列表增加了聊天按鈕以豐富玩家之間的互動(dòng)；

起名界面優(yōu)化：美化了主戰(zhàn)者昵稱(chēng)取名界面；

卡牌框優(yōu)化：美化了虹色品質(zhì)卡牌框的顏色；

戰(zhàn)斗特效優(yōu)化：為低配置機(jī)型設(shè)置了簡(jiǎn)化特效的圖標(biāo)；

新手輔助優(yōu)化：為新老玩家各自量身定制了輔助信息量不同的界面，并可以在設(shè)置中自由切換。

可以發(fā)現(xiàn)游戲大部分UI設(shè)計(jì)比較忠實(shí)原版，這一點(diǎn)上較受玩家認(rèn)可，同時(shí)創(chuàng)建角色界面的效果和儀式感更強(qiáng)，也讓玩家較有代入感。載入畫(huà)面的游戲內(nèi)容介紹讓游戲內(nèi)容更豐滿(mǎn)，同時(shí)也讓玩家們更容易了解游戲的玩法。除此之外，角色選擇界面對(duì)角色的展示和介紹比其它版本的要充分而有特色，卡組界面的信息展示也更加清晰和數(shù)據(jù)化。

在獲得眾多認(rèn)可的意見(jiàn)的同時(shí)，《影之詩(shī)》也收到了玩家們對(duì)于國(guó)服游戲內(nèi)容的誠(chéng)懇建議，如游戲中出現(xiàn)了一些技能特效LOGO不匹配、聊天消息延遲等問(wèn)題，《影之詩(shī)》國(guó)服官方會(huì)尊重玩家們的意見(jiàn)，今后還將對(duì)游戲進(jìn)行不斷的優(yōu)化調(diào)整，力求給大家?guī)?lái)最好的游戲體驗(yàn)。未來(lái)《影之詩(shī)》還將繼續(xù)潛心本地化，將更多精彩內(nèi)容帶給國(guó)服玩家們，敬請(qǐng)期待。

《影之詩(shī)》是由日本Cygames公司開(kāi)發(fā)，網(wǎng)易代理的一款日式幻想題材卡牌競(jìng)技手游。豐富的戰(zhàn)略、獨(dú)特的進(jìn)化系統(tǒng)、快節(jié)奏的對(duì)戰(zhàn)讓玩家可以隨時(shí)隨地享受對(duì)戰(zhàn)的樂(lè)趣。華麗的卡牌立繪、上百位超人氣聲優(yōu)更為玩家提供了一場(chǎng)日式幻想視聽(tīng)盛宴。馬上預(yù)約，搶先體驗(yàn)《影之詩(shī)》的魅力吧！