導 讀 烏鴉坐飛機是什么梗？烏鴉坐飛機是什么意思？那么一起跟著九游小編來看看吧。 烏鴉坐飛機，在成龍歷險記的英文原版中Angry Crow Takes Flight(鴉翔式)。但是因為電視臺可能在翻譯時采用...

烏鴉坐飛機是什么梗？烏鴉坐飛機是什么意思？那么一起跟著九游小編來看看吧。

烏鴉坐飛機，在成龍歷險記的英文原版中Angry Crow Takes Flight(鴉翔式)。但是因為電視臺可能在翻譯時采用了機翻或者是翻譯水平太低，將這一個本來挺霸氣的招式名稱直接翻譯成了“烏鴉坐飛機”。同樣被如此翻譯的還有“老鼠走迷宮”Hungry Gopher Digs Hole(鼠行迷蹤)和“龍卷風摧毀停車場”（永動旋風）等。

烏鴉坐飛機是什么梗 烏鴉坐飛機是什么意思