手機(jī)游戲> 魔娘X勇者> 游戲新聞> 考據(jù)黨：魔娘X勇者的前世今生
考據(jù)黨：魔娘X勇者的前世今生
相信不少資深玩家都知道一個(gè)非常著名的游戲名稱翻譯梗，那是在PC端PRG神作《上古卷軸》剛引入國(guó)內(nèi)的時(shí)候，某漢化組簡(jiǎn)單粗暴的將其英文名《The Elder Scroll》機(jī)翻成“老頭滾動(dòng)條”，以至于一款恢弘龐大的游戲在中國(guó)玩家中卻有一個(gè)口耳相傳的昵稱“老滾”。雖是笑談，但由此也可見(jiàn)名稱對(duì)于游戲的重要性。
近日，日本手游廠商DeNA旗下本格RPG手游《魔娘X勇者》開(kāi)啟了國(guó)服二次封測(cè)，小編在剛接觸這款手游時(shí)就對(duì)這讀起來(lái)很微妙的名稱產(chǎn)生了好奇，槽點(diǎn)當(dāng)然是中間那個(gè)“X”，按大家習(xí)慣是念作“叉”的，它究竟是英文字母還是乘法符號(hào)？或者只是單純?yōu)榱藲鈩?shì)添加的中二符號(hào)？不過(guò)說(shuō)起來(lái)如果只是《魔娘勇者》這樣就太平淡了，一個(gè)“X”讓游戲神秘氣息大增……
于是小編馬上進(jìn)行考證，原來(lái)《魔娘X勇者》的英文原名為《Carriage♀Knight》，在登陸國(guó)服前已經(jīng)在臺(tái)灣地區(qū)全球首發(fā)。在臺(tái)服官方舉行的中文名稱票選活動(dòng)中，《魔娘♀勇者》以54%的得票率超過(guò)半數(shù)勝出，又由于符號(hào)“♀”無(wú)法在Android及iOS平臺(tái)上正常顯示，因此官方最后決議訂名為《魔娘X勇者》，原來(lái)這個(gè)“X”來(lái)的這么簡(jiǎn)單。不過(guò)小編不得不佩服臺(tái)灣玩家的腦洞，因?yàn)閰⒓舆@次票選的還有“拯救少女傳宗接代”、“太太！我喜歡你！”、“劫姬物語(yǔ)”、“我的女友是魔娘”等等閃瞎狗眼的奇葩名稱。
這么看來(lái)，今天我們能擁有《魔娘X勇者》這樣正統(tǒng)的名稱已經(jīng)很幸運(yùn)了，兩個(gè)關(guān)鍵詞也和游戲主題十分貼合。在劇情設(shè)定中，由于魔王臨死前的強(qiáng)大詛咒，所有的少女都變成了魔物，人類因無(wú)法繁衍而面臨滅絕，玩家們則需要扮演勇者，通過(guò)不斷的冒險(xiǎn)拯救這些萌萌的“魔娘”！
11月11日，《魔娘X勇者》已經(jīng)開(kāi)啟二次封測(cè)，一款二次元死宅向的本格RPG手游華麗登場(chǎng)，不僅日式動(dòng)漫畫(huà)風(fēng)十分養(yǎng)眼，臺(tái)詞中不斷閃過(guò)的無(wú)節(jié)操吐槽臺(tái)詞讓你爆笑不停，更有水樹(shù)奈奈、花澤香菜等日本一線聲優(yōu)加盟配音，喜歡美少女養(yǎng)成的紳士們一定不能錯(cuò)過(guò)喲！
玩家評(píng)論
（55條）其他玩家還在玩
相關(guān)閱讀
最新文章
- 還原本格RPG 魔娘X勇者二測(cè)圓滿落幕
- 前方高能 魔娘X勇者二測(cè)趣味數(shù)據(jù)盤點(diǎn)
- 點(diǎn)石成金！魔娘X勇者暴富秘籍
- 日系手游人氣爆棚 魔娘X勇者新服連開(kāi)
- 魔娘X勇者再闖迷夢(mèng)谷 11.18新服火爆開(kāi)啟
- 自由探索 魔娘X勇者帶來(lái)最正統(tǒng)RPG體驗(yàn)
- 萌妹變身女漢子 魔娘X勇者五大逆天角色
- 數(shù)萬(wàn)玩家涌入 魔娘X勇者二測(cè)服務(wù)器告急！
- 我有姿勢(shì)我自豪《魔娘X勇者》入門必看
- 光棍節(jié)拯救少女 魔娘X勇者“脫光”開(kāi)測(cè)
- 光棍節(jié)萌娘當(dāng)?shù)?魔娘X勇者今日火爆開(kāi)測(cè)
- 驚喜天降 魔娘X勇者二測(cè)尊享夢(mèng)幻豪禮
- 《魔娘X勇者》九游特權(quán)禮包已開(kāi)放領(lǐng)取
- [魔娘X勇者]UC特權(quán)禮包已開(kāi)放領(lǐng)取
- 還原本格RPG 魔娘X勇者二測(cè)圓滿落幕
- 前方高能 魔娘X勇者二測(cè)趣味數(shù)據(jù)盤點(diǎn)
- 點(diǎn)石成金！魔娘X勇者暴富秘籍
- 日系手游人氣爆棚 魔娘X勇者新服連開(kāi)
- 魔娘X勇者再闖迷夢(mèng)谷 11.18新服火爆開(kāi)啟
- 11月18日11:11安卓新服火爆開(kāi)啟
- 自由探索 魔娘X勇者帶來(lái)最正統(tǒng)RPG體驗(yàn)
- 萌妹變身女漢子 魔娘X勇者五大逆天角色
- 數(shù)萬(wàn)玩家涌入 魔娘X勇者二測(cè)服務(wù)器告急！
- 我有姿勢(shì)我自豪《魔娘X勇者》入門必看
- 光棍節(jié)拯救少女 魔娘X勇者“脫光”開(kāi)測(cè)
- 光棍節(jié)萌娘當(dāng)?shù)?魔娘X勇者今日火爆開(kāi)測(cè)
- 驚喜天降 魔娘X勇者二測(cè)尊享夢(mèng)幻豪禮
- 《魔娘X勇者》九游特權(quán)禮包已開(kāi)放領(lǐng)取
魔娘X勇者
全新RPG游戲《魔娘X勇者》是著名日系手游公司DeNA的一款誠(chéng)意之作。該作由頂尖制作人擔(dān)綱，并由經(jīng)驗(yàn)豐富的一流團(tuán)隊(duì)進(jìn)行策劃，邀請(qǐng)了眾多著名畫(huà)師擔(dān)任人設(shè)。 系統(tǒng)方面，不僅囊括了時(shí)下流行的卡牌、對(duì)戰(zhàn)、交互系統(tǒng)，更秉承了傳統(tǒng)RPG的特點(diǎn)，有龐大的世界觀支撐劇情，超過(guò)200個(gè)主支線任務(wù)在劇情中穿插，為玩家漸漸展現(xiàn)一個(gè)波瀾壯闊的冒險(xiǎn)世界。此外，還加入美少女養(yǎng)成要素，讓你充分享受養(yǎng)成的樂(lè)趣！
熱門推薦
最新資訊
- 魔獸世界wlk2024拯救美酒節(jié)任務(wù)怎么做 魔獸世界wlk2024拯救美酒節(jié)任務(wù)圖文攻略
- 泰拉瑞亞多少錢
- 玩一個(gè)錘子好玩嗎 玩一個(gè)錘子玩法簡(jiǎn)介
- 妖刀傳好玩嗎 妖刀傳玩法簡(jiǎn)介
- 《冰汽時(shí)代2》后期人口過(guò)多解決方法 后期人口過(guò)多怎么辦
- 原神 V5.0攻略 基尼奇角色攻略
- 魔獸世界wlk2024拯救美酒節(jié)任務(wù)在哪接取 魔獸世界wlk2024拯救美酒節(jié)任務(wù)接取在哪里攻略
- 原神 V5.0攻略 活動(dòng)·荊棘與勛冠攻略 第三關(guān)
- 泰拉瑞亞更好的鐵飾品是哪個(gè)
- 原神 V5.0攻略 迪盧克角色培養(yǎng)攻略
粵公網(wǎng)安備44010602000283號(hào)
雷錘和幻火12 來(lái)自于 九游APP 2022-09-24 17:35
別的不說(shuō)，我上初中時(shí)關(guān)的服，現(xiàn)在都23了，還沒(méi)出來(lái)，服
冰霜白曦 來(lái)自于 九游APP 2022-01-08 23:45
畫(huà)風(fēng)還行 只不過(guò)有億丟丟暴露 本人覺(jué)得應(yīng)該不會(huì)出 畢竟你們看看現(xiàn)在中國(guó)這些牛馬家長(zhǎng) 要是出的話 我覺(jué)得一天就要被禁了
九游玩家7lyv0jphavi0 來(lái)自于 九游APP 2019-06-11 13:22
話說(shuō)這個(gè)不會(huì)也是玩幾天然后一直登不上吧?
天命歐皇 來(lái)自于 九游APP 2019-03-31 21:01
|很早之前就聽(tīng)說(shuō)過(guò)了，只是九游沒(méi)有。希望好玩吧！別太坑
九游玩家569985339411 來(lái)自于 九游APP 2017-11-16 22:22
我不會(huì)解壓。。咋教都不會(huì)，還沒(méi)人給我解壓。。。
九游玩家584694440570 來(lái)自于 九游APP 2017-06-17 01:02
大！太！太！慢！慢！慢！了！了！了！
九游玩家_itj7p09prl 來(lái)自于 九游APP 2016-10-06 05:49
神tm以前玩過(guò)，你玩的是18X
影星風(fēng) 來(lái)自于 九游APP 2016-09-08 00:13
以前玩過(guò)，不錯(cuò)。
緣結(jié)之時(shí) 來(lái)自于 九游APP 2016-06-09 01:12
玩勇者大戰(zhàn)魔物娘不好嗎？(*^ω^*)
九游玩家7lyvboueaeok 來(lái)自于 九游APP 2016-05-27 23:42
別等了，這個(gè)游戲在一年前就刪測(cè)了，可以去官網(wǎng)看，不能玩了