《魔法禁書目錄》1124開發(fā)日志戰(zhàn)斗文本揭秘

持續(xù)關注九游的友友們，好久不見。

第一次看開發(fā)日志的新朋友們，幸會。

啊，竟然不知不覺抄襲了創(chuàng)造這個世界的●●●大人的常用句式呢，驚恐臉。

看在我是時時陪伴你們又溫暖又貼心的全體路人NPC的意志集合體的份上，一定幫我保密喔。喔，對了，目前游戲還在緊張的開發(fā)中，所以測試的具體時間都是還沒確定的喲（日本方面監(jiān)修的進度真是很捉急），請各位朋友們再耐心等等，我們會盡快努力跟大家見面呢！

嗯，那作為交換，我來偷偷告訴大家一些之前發(fā)生的事情吧。

--------前方干貨預警--------

大家都知道，沒有聲音，再好的戲也出不來。

試想友情破顏拳不帶上一句“俺要抹殺你的幻想”該遜色多少，而日本聲優(yōu)被人稱作已經踏入神秘領域的演技力，也會幫助大家更好融入熱血戰(zhàn)斗的氛圍。

所以理所當然地，我們也會為各個角色制作戰(zhàn)斗用的語音。

而在眾多人物之中，戰(zhàn)斗呼喊聲比較與眾不同的是米夏。

在小說第4卷初次登場的他，真實身份不是人類而是天使“神之力”。

魔禁世界中的天使是一種基本上不存在人格、只會聽從神的命令的存在（感謝土御門同學在原作中的友情講解）。

在米夏還沒有露出真面目之前，他雖然不愛說話，但說起話來臺詞也是非常特色的，幾乎都是以“解答N”“問N”之類非常具有標志性的方式開頭。被他占據身軀的莎夏在有自我意識時則習慣以形式極為相近的“第Nの解答ですが”“第Nの質問ですが”之類的詞開始對話，可以說有著微妙的影響呢。

那么，米夏暴露真面目之后，小說是怎樣描寫他的臺詞的呢？讓我們來翻一下書。

首先看第四卷：

這一串乍看起來像亂碼一樣的東西就是米夏戰(zhàn)斗時所說的話。

第四卷的臺詞比較少，讓我們繼續(xù)往后看，在第21卷中米夏雖然不是以完全的狀態(tài)出現的，但戰(zhàn)斗中卻多了很多臺詞可供我們參考，例如這樣的：

咦？看起來好像還是亂碼？可惜動畫沒有拍到第21卷，無從參考這一大串臺詞的語音表現。

那么只能再看看在場的其他人的看法了。

當事人一號風斬表示：“那是不屬于任何國家的語言，或許是人類無法聽到的音域?！畛跏歉星榈纳?。明白它的顏色后，孕育出這種色彩的語言也浮現了出來。”

當事人二號一方表示：“并不是小得難以聽清的聲音。不知他在用哪國的語言在訴說?！?/p>

當事人三號我的分身士兵們表示：“人類的耳朵聽不到，頭腦也理解不了?！?/p>

好了，又到了面對載體不同所帶來的改編問題的時間了。人類聽不到的聲音這種設定在小說中很好描寫，但是轉換成動畫或游戲中的語音時該如何表現呢？

第4卷小說的情節(jié)在動畫中被壓縮得比較厲害，本來臺詞就少的米夏在暴露本性后就一直沉默不語了。至于更之后的情節(jié)，很遺憾，還沒有動畫化。此外，如果玩過PSP上魔禁那款格斗游戲的話，可能也有人記得，米夏也是戰(zhàn)斗中少數不會哼哼哈嘿的。

讓我們再回到小說本身來，在魔禁中臺詞采用了類似表達手法的并不只米夏一位，還有其他角色。比如某些狀態(tài)下的一方通行和愛華斯。

比如說，開了黑翼的一方對木原吼過這樣的話：

是不是文字上的表現形式非常相似呢？而語音演出，大家可以在第2季第22集約20分欣賞到，非常精彩。

相信動畫黨們看到這里也大概可以看出這些角色的共通點以及這種亂碼一樣的臺詞的表現意圖了。

研究完小說與動畫，對于游戲中米夏戰(zhàn)斗時的語音如何處理，我們也針對貫徹沉默或類似黑翼一方狀態(tài)的語音等方案制作了不同的聲優(yōu)臺本。

在提交臺本并與日方反復商討原作設定與游戲中應有的表現方式后，雙方最終確定讓米夏在戰(zhàn)斗中保持“沉默”。

可能會有人疑問：既然小說都說了人類聽不到這種聲音，動畫和PSP游戲里米夏戰(zhàn)斗時也沒有呼喊，那直接一開始就確定不要讓他說話就好了，為什么還要多此一舉牽扯到其他角色再設定別的方案呢？

這是為了不僅要知其然，還要知其所以然。只有將原作作為一個有聯系的完整的世界來進行理解，才能確定這些設定在不同載體中該如何表現才能還原。

事實證明，這種“想太多”還是有收獲的。比方說，在反復商討的過程中，感謝大家經常掛在口邊的某位大人提供的意見，我們明確了一點，動畫中的神之力不是真正意義上的沉默，在臺本上并非完全沒有他的臺詞，而是采取了另外一種形式，喜歡研究設定的朋友可以回去溫習一下動畫猜想一下。

而經過了這番商討，我們也加深了對米夏、一方等角色以至整個作品的理解。畢竟，每個角色都是獨一無二，在那個世界真實存在著的。我們要做的，只是如何更好地把他們展示出來。

另外，說到人物的獨一無二，不禁想多說幾句，最近我們看到了很多玩家和原作粉的反饋，對游戲開頭的“玩家穿越到當麻身上”表示很破壞原作設定。

請容許我土下座致歉，由于我們在開始劇情的表現形式上沒有處理恰當，讓大家產生了這樣的誤解。（小萌亂入：當時開發(fā)的感覺有一種制作EVA的tv版后面幾集的即視感。）

游戲里并沒有穿越代替當麻，即使不說能力種種設定，即使只看人本身，當麻也是獨一無二的。如果用穿越的靈魂抹殺他的存在的話，怎么對得起魔禁？

如果有上次測試玩得等級比較高的朋友，可能會記得在學園都市里可以找到當麻本尊，甚至有跟他說過話做過任務。還有一些小細節(jié)，游戲里當麻本尊一直用著他的翻蓋手機，而玩家用的是直板手機。

至于玩家為何而來、真正身份是什么，在學園都市大世界的任務中有后續(xù)劇情的發(fā)展，在上次的測試中開放的任務里只來得及展現了一點，以后的任務我們會繼續(xù)添加的。

同時也可以保證，我們都在為還原原作而努力。如果隨便破壞世界觀，隨便OOC，就算沒有日方監(jiān)修，也過不了我自己和制作組其他的魔禁粉這一關。

但是，我們會重新修改游戲開始時的劇情表現，避免產生這種讓大家不愉快的誤會。

順便話嘮地多說一句，關于玩家的真實身份，游戲里的很多地方也埋了彩蛋。例如上次測試時的進入游戲時的服務器名稱，也屬于設定的一部分。又比如剛開始被認為是“穿越”的場景本身，在游戲里仔細看看的話可能會發(fā)現意外的提示喔。

至于為什么要冒著風險加點玩家設定，其實我們開始也討論過很多次，但是最終還是不希望讓游戲里的關卡闖關部分與學園都市探索部分只是兩個獨立的玩法而沒有設定上的聯系。既然做的話，還是架構建造一個更有真實感更合理的世界。

謝謝大家的反饋，只有我們自己的話，由于身在此山中反而有些不容易發(fā)現的問題。有了你們的意見，我們會以更清晰的方向來架構這個世界的。

溫馨提醒：

目前所有開發(fā)日志涉及到的內容尚屬開發(fā)中版本，

不代表最終游戲品質(???_??)?

魔法禁書目錄手游 類型:角色扮演 平臺:安卓 狀態(tài):停止運營

安卓版下載 蘋果版暫無下載