《公主連結(jié)》本地化筆記第三期

親愛的騎士君們好，這里是《公主連結(jié)》簡體字版運(yùn)營團(tuán)隊(duì)。

《公主連結(jié)》已上線一個(gè)月有余，首先非常感謝各位騎士君給予我們的關(guān)注與支持。我們在這段時(shí)間里收到了大家許多的反饋與建議，本次本地化筆記將著重針對大家近期較為關(guān)注的方面進(jìn)行說明，具體分為以下部分：

一、 后續(xù)活動(dòng)的排期計(jì)劃概述

由于日服在開服初期內(nèi)容較少，劇情活動(dòng)會(huì)持續(xù)20~22天的時(shí)間，并且初期劇情活動(dòng)內(nèi)容和玩法較為單一。因此在簡體字版開服初期，我們對日服原版的劇情活動(dòng)持續(xù)時(shí)間進(jìn)行了調(diào)整，希望提高活動(dòng)內(nèi)容的更新頻率以提升玩家的游戲體驗(yàn)。

劇情活動(dòng)「初音的禮物大作戰(zhàn)」更新后，我們收到了各位騎士君大量的反饋，也重新思考了劇情活動(dòng)持續(xù)時(shí)間調(diào)整的方案，后續(xù)計(jì)劃將活動(dòng)時(shí)間詳細(xì)調(diào)整為如下：

① 劇情活動(dòng)持續(xù)時(shí)間由日服原版初期20~22天統(tǒng)一調(diào)整為20天

② 新增簡體字版專屬“團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)備戰(zhàn)”活動(dòng)，約為5天，活動(dòng)內(nèi)包含主線關(guān)卡（NORMAL）掉落2倍慶典+每日任務(wù)報(bào)酬2倍活動(dòng)（包含每日任務(wù)體力獲得量2倍及其他每日任務(wù)報(bào)酬獲得量2倍）

早期日服原版在團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)開啟前會(huì)有約2~3天的覆蓋主線關(guān)卡（NORMAL）掉落2倍的備戰(zhàn)空檔期，簡體字版將把每月團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)前的備戰(zhàn)期統(tǒng)一為5天，并在原本主線關(guān)卡（NORMAL）掉落2倍慶典的覆蓋基礎(chǔ)上新增每日任務(wù)報(bào)酬2倍慶典的全新活動(dòng)形式，以幫助大家應(yīng)對每一期團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)的挑戰(zhàn)。

③ 團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)持續(xù)時(shí)間減少至6天

我們已在剛剛結(jié)束的第一期團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)時(shí)嘗試了時(shí)間壓縮，由日服原版10天左右的持續(xù)時(shí)間壓縮至了8天；此后，通過大家的反饋，我們決定在今后進(jìn)一步壓縮團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)的時(shí)長至6天，并通過上述提及的增加“團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)備戰(zhàn)期”來幫助大家更好地應(yīng)對每月的團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)。

綜上，簡體字版運(yùn)營初期的活動(dòng)安排基本規(guī)律為：劇情活動(dòng)(20天)、團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)備戰(zhàn)期（5天）、團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)（6天），以這樣的28天規(guī)律進(jìn)行運(yùn)營（團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)備戰(zhàn)期會(huì)存在與劇情活動(dòng)重疊2~3天的情況）。

若劇情活動(dòng)時(shí)間相比日服同期有所縮減，我們會(huì)通過開啟不少于縮減天數(shù)的活動(dòng)關(guān)卡（NORMAL&HARD）掉落2倍的慶典，以補(bǔ)償這部分壓縮天數(shù)的收益。

另外，我們還考慮到部分情況下劇情活動(dòng)后期與「團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)備戰(zhàn)期」活動(dòng)中普通關(guān)卡掉落2倍慶典可能存在活動(dòng)時(shí)間重疊的情況，對此我們也會(huì)通過開展不少于重疊時(shí)間的劇情活動(dòng)關(guān)卡（NORMAL&HARD）掉落2倍慶典來確保大家的體驗(yàn)。

例如：

若簡體字版相較日服同期劇情活動(dòng)縮減了1天時(shí)間，我們將開放1天的「活動(dòng)關(guān)卡(NORMAL&HARD)掉落量2倍」活動(dòng)。

若劇情活動(dòng)與「團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)備戰(zhàn)期」活動(dòng)中普通關(guān)卡掉落2倍慶典時(shí)間重疊了2天，則開放2天的「活動(dòng)關(guān)卡(NORMAL&HARD)掉落量2倍」活動(dòng)。

若同時(shí)發(fā)生以上情況，則開放不少于總共3天的「活動(dòng)關(guān)卡(NORMAL&HARD)掉落量2倍」活動(dòng)，希望此項(xiàng)調(diào)整能夠?yàn)榇蠹規(guī)砀玫挠螒蝮w驗(yàn)。

在今后游戲內(nèi)其他新玩法以及更加多樣有趣的劇情活動(dòng)小游戲模式實(shí)裝、確保游戲內(nèi)容足夠豐富后，我們將會(huì)逐漸和日服原版的活動(dòng)持續(xù)時(shí)間保持大體一致，不再進(jìn)行額外的時(shí)間壓縮，并繼續(xù)維持“團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)備戰(zhàn)”活動(dòng)作為簡體字版專屬活動(dòng)，為大家?guī)砀玫挠螒蝮w驗(yàn)。

二、 6月下旬版本更新內(nèi)容前瞻

如之前的本地化筆記所說，簡體字版在開服時(shí)采用了日服2.4.2版本為基礎(chǔ)進(jìn)行開發(fā)，提前實(shí)裝了大量優(yōu)化功能。上線一個(gè)月以來，我們收到了騎士君們大量的反饋意見，并針對當(dāng)前版本缺失且大家反饋較多的一些功能問題進(jìn)行了評估，認(rèn)真思考了新增功能和提前實(shí)裝功能優(yōu)化的可能性。

簡體字版預(yù)計(jì)在6月下旬時(shí)進(jìn)行一次版本更新，屆時(shí)將會(huì)進(jìn)行如下優(yōu)化，以滿足大家較為迫切的功能優(yōu)化需求：

① 新增提升角色RANK時(shí)的二次確認(rèn)功能；

② 戰(zhàn)斗競技場/公主競技場增加定時(shí)更新對手列表的機(jī)制；

③ 新增掃蕩關(guān)卡時(shí)，掃蕩演出的跳過功能。

與此同時(shí)，我們也在持續(xù)評估其他功能優(yōu)化及新功能追加的可能性，在確保兼容性不受影響的情況下，努力提升大家的游戲體驗(yàn)。

三 、未來活動(dòng)預(yù)告及日歷形式公告優(yōu)化

今后我們將會(huì)定期發(fā)布接下來半個(gè)月時(shí)間的游戲內(nèi)常規(guī)活動(dòng)日歷表，以幫助騎士君們更好地進(jìn)行相關(guān)游戲規(guī)劃。

※3倍慶典或其他簡體字版新增的慶典暫不包含在其中，在游戲常規(guī)內(nèi)容基礎(chǔ)之上新增的活動(dòng)都會(huì)另行公告。

5月下旬的常規(guī)活動(dòng)及團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)備戰(zhàn)期活動(dòng)一覽如下：

【常規(guī)活動(dòng)內(nèi)容】

- 5月25日維護(hù)后：開放主線關(guān)卡「地區(qū)10」；開放主線劇情第五章·4~6話&幕間；玩家等級上限將提升至Lv88；追加部分角色RANK8裝備

- 6月2日 05:00～6月8日 04:59：困難關(guān)卡掉落量2倍慶典開啟

【團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)備戰(zhàn)期】

- 5月25日 05:00~6月2日 04:59：普通關(guān)卡掉落量2倍慶典開啟

- 5月26日 05:00~ 6月2日 04:59：每日任務(wù)報(bào)酬2倍慶典開啟

- 6月2日 05:00~6月7日 23:59：第二期團(tuán)隊(duì)?wèi)?zhàn)開啟

※由于「每日任務(wù)報(bào)酬2倍慶典」內(nèi)容本身已經(jīng)包含每日任務(wù)體力獲得量2倍及其他每日任務(wù)報(bào)酬獲得量2倍，故此前已公布的「每日任務(wù)體力獲得量2倍慶典（5/16 05:00 ~ 5/27 04:59）」在「每日任務(wù)報(bào)酬2倍慶典」開啟后并不會(huì)重復(fù)生效，慶典期間每日任務(wù)體力領(lǐng)取量仍然為200點(diǎn)。

※上述活動(dòng)的具體說明也會(huì)在近期進(jìn)行詳細(xì)公告，還請騎士君們留意。

以上便是本次本地化筆記的全部內(nèi)容，希望各位騎士君可以滿意(??ω??)

如果您有其他意見與建議，也歡迎留言告訴我們，大家的期待與意見永遠(yuǎn)是我們最大的前進(jìn)動(dòng)力。今后也請多多支持《公主連結(jié)》！

《公主連結(jié)》簡體字版運(yùn)營團(tuán)隊(duì)

公主連結(jié) 類型:角色扮演 平臺(tái):安卓 狀態(tài):公測

安卓版暫無下載 蘋果版暫無下載